阅读《晏子使楚》一文 晏子将使楚。楚王闻之，谓左右曰：“齐之

阅读《晏子使楚》一文

晏子将使楚。楚王闻之，谓左右曰：“齐之习辞者也，今方来，吾欲辱之，何以也？”左右对曰：“为其来也，臣请缚一人，过王而行。王曰，何为者也？对曰，齐人也。王曰，何坐？曰，坐盗。”

晏子至，楚王赐晏子酒，酒酣，吏二缚一人诣王。王曰：“缚者曷为者也？”对曰：“齐人也，坐盗。”王视晏子曰：“齐人固善盗乎？”晏子避席对曰：“婴闻之，橘生准南则为橘，生于淮北则为枳，叶秆相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？”王笑曰：“圣人非所与熙也，寡人反取病焉。

1、解释下列加点的字：

齐之习辞者也                    吏二缚一人诣王               

圣人非所与熙也，                寡人反取病焉              

2、翻译下列句子：

①王视晏子曰：“齐人固善盗乎？”

译：                                                                              

②今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？

译：                                                                       

3、“吏二缚一人诣王”的目的是什么？

答：                                                                     

4、晏子的回答，可谓巧妙得体，体现了一个外交家的风范，请结合本文说说晏子外交辞令的特点；我们应该向晏子学习什么。

答：                                                                               

1、善于    到（指到尊长那里去） 熙通嬉，开玩笑辱

2、①译：楚王瞟着晏子说：“齐国人都善于偷窃吗？”

②、译：现在人生长在齐国不偷盗,进入楚国就偷盗,该不会是楚国的水土使人变得善于偷盗吧                                                                   

3、楚王为了嘲笑晏子,嘲笑齐国,所以故意使“吏二缚一人诣王”

4、晏子外交特点：擅长辞令、聪明机智、维护国家尊严。我们应该向晏子学习不卑不亢，勇敢机智，始终维护国家尊严的精神。