把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(8分)(1)郡

把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(8分)

1)郡大姓原、褚宗族横恣,宾客犯为盗贼,前二千石莫能禽制。

________________________________________________________________

2)长安少年数人会穷里空舍,谋共劫人,坐语未讫,广汉使吏捕治,具服。

_________________________________________________________________

  

答案

1)颍川郡有原、褚两个大姓家族,横行不法,其门客做强盗(残害百姓),前任太守没有一个能捉拿和制裁他们。(2)长安城有几个年轻人聚集在偏僻小巷的空屋内,商量共同去劫持他人,他们坐下话还没说完,赵广汉派来的官吏已将他们捉拿,(他们)都承认有罪。

   

相关题目

我国古代科技高度发达,下列有关古代文献的说法,错误的
我国古代科技高度发达,下列有关古代文献的说法,错误的是(    ) A.明朝的《本草纲目》记载“烧酒非古法也,自元时创始,其法用浓酒和糟入甑(
在今天的英国,英女王的真正权力已经移交给政府和议会,
在今天的英国,英女王的真正权力已经移交给政府和议会,但事实上如果没有女王的允许,军队还是不能随意调动,而议会也不能凭选票选出下一任首
圆拱桥的一孔圆拱如图所示,该圆拱是一段圆弧,其跨度AB=20
圆拱桥的一孔圆拱如图所示,该圆拱是一段圆弧,其跨度AB=20米,拱高OP=4米,在建造时每隔4米需用一根支柱支撑。 (1)建立适当的坐标系,写出圆弧
子夏曰:“         ,切问而近思,仁在其中矣。”(《
子夏曰:“         ,切问而近思,仁在其中矣。”(《论语十二章》)
人体的主要免疫器官包括-----------------------------------------------
人体的主要免疫器官包括-----------------------------------------------------------------(   )A.肝脏、淋巴结、脾脏         B.胸腺、脾脏、淋巴结      
下列属于物理变化的是( ) A.麦芽糖和稀硫酸共热 B.蛋白质
下列属于物理变化的是( ) A.麦芽糖和稀硫酸共热 B.蛋白质溶液中加入饱和NaCl溶液,有固体析出 C.蛋白质溶液中加入浓NaOH溶液 D.氨基酸中加入盐酸
某中学的学生交响乐团准备组织演出“贝多芬音乐作品专场
某中学的学生交响乐团准备组织演出“贝多芬音乐作品专场演奏会”,下列作品在这场音乐会上可能欣赏到的是 A.《向日葵》  B.《我的中国心》  
如图所示,质量为m、电荷量为q的微粒以速度v与水平方向成45
如图所示,质量为m、电荷量为q的微粒以速度v与水平方向成45°角进入匀强电场和匀强磁场.若微粒在复合场中做直线运动,则粒子带________电,电场强度E

最新题目