18．下列各句翻译正确的一项是
A．此非曹孟德之困于周郎者乎？——这不是曹孟德围困周郎的地方吗？
B．多情应笑我，早生华发。 ——多情善感的人应笑自己，头发早斑白了。
C．即今之傫然在幕者也。 ——就是现在整齐并排地安放在墓里的五人。
D．古今一体，安在其不辱也？ ——从古至今都一样，哪里有不受屈辱的呢？
18．下列各句翻译正确的一项是
A．此非曹孟德之困于周郎者乎？——这不是曹孟德围困周郎的地方吗？
B．多情应笑我，早生华发。 ——多情善感的人应笑自己，头发早斑白了。
C．即今之傫然在幕者也。 ——就是现在整齐并排地安放在墓里的五人。
D．古今一体，安在其不辱也？ ——从古至今都一样，哪里有不受屈辱的呢？
D
【解析】
试题分析：题中，A句是被动句，应译为：这不是曹孟德被周郎所围困的地方吗？B句中有倒装成分，应译为：应笑自己多情善感，头发早斑白了。C句对“傫”的解释有误，应译为：就是现在合并在一起安放在墓里的五人。
考点：翻译文中的句子。能力层级为理解B。